@jeffb the main thing to check is that the "correct" color profile is used for the mac monitor (it should say "Color LCD" the System Preferences > Displays > color)
Also, we did make an update a few years ago to support DCI-P3 displays (like the new Macbooks), so make sure your f.lux build is up to date also.