@fluxter The problem might have to be fixed by DisplayLink.
https://support.displaylink.com/forums/287786-displaylink-feature-suggestions/suggestions/18840574-support-night-shift-and-f-lux-for-mac-os
The suggestion is 5 (!) years old. Hope we'll see some progress on this soon!