@rice_goblin since it's happening during a game, it sounds like the NVIDIA display settings may be the thing to check. If you have an "NVIDIA control panel" can you see any color settings there, and try to reset to defaults?

f.lux does not leave any state that's permanent in the system, so usually a problem like this lives in the driver, somehow or another.