As the headline says, f.lux is only have an effect on my Macbook's primary screen. I have a USB3.0-only (no HDMI) secondary monitor plugged in that I can't seem to get f.lux to work on.
If it helps, my Macbook is a 2020 running Catalina 10.15.6, and the second monitor is an Asus MB169B+.